Некоторые виды планарий, хищные водные насекомые (обычно Dytiscidae), земноводные (взрослые Triturus vulgaris и Т. cristatus, Bombina bombina, Rana ridibunda и R. lessonae/esculenta) известны как враги икры и личинок травяной лягушки. Сеголеток и взрослых едят рыбы (Perca fluviatilis, Salmo tnitta, Thymallus thymallus, Esox lucius и Lota lota), змеи (Vipera berus и особенно Natrix natrix), птицы (Turdus musicus, T. pilaris, Corvus corone, С corax, Pica pica, Coracias garndus, Lanius cristatus, L. excubitor, Larus ridibundus, Ciconia ciconia, C. nigra, Lxobrychus minutus, Mergus merganser, Aegolius funereus. Circus melanoleucus, Milvus korschun, Buteo hemilasus, Accipiter gentilis и Bubo bubo) и млекопитающие (Soricidae, Neomys fodiens, Desmana moschata, Sus scrofa, Mustela eversmanni, Martes martes, Meles meles, Ursus arctos, Vulpes vulpes, Alopex lagopus и Canis lupus). Доля травяной лягушки в диетах некоторых хищных и всеядных птиц (Aquila pomarina, Buteo buteo, Butastur indicus, Pernis apivorus, Corvus corax) достигает 24-43 % от общего числа жертв. Лягушка — один из основных компонентов пищи куньих, особенно зимой (Lutra lutra. Mustela erminea, M. lutreola, M. putorius и М. vison). Известен каннибализм в форме взрослый-сеголеток, ,личинка - личинка и личинка-яйцо. Однако первая из этих форм каннибализма в природе редка. Будучи внезапно схвачена или испугана, лягушка издает громкий блеющий звук, который слышно с большого расстояния.
У травяной лягушки известно много паразитов. Monogenoidea: Polystoma integeirimum; Cestoda: Nematotaenia dispar; Trematoda: Gorgodera cygnoides, G loossi, G. varsouiensis, Pneumonoeces variegatus, Skrjabinoeces similis, Pleurogenes claviger, Gorgoderina skrjabini, G. vitelliloba, Halipegus ovocaudatus, Diplodiscus subclavatus, Dolichosaccus rastellus, Plagiorchis elegans, Haplometra cylindracea, Oswaldocmziafiliformis, Aplectana aam, Cosmocerca (?) commutata, C. ornata, Opisthioglyphe ranae, Paralepoderma cloacicola, Pneumonoeces asper, Pleurogenes intermedius, Brandesia turgida, Candidotrema loossi, Pleurogenoides medians, Prosotocus confuses, Strigea strigis, S. sphaemla, Alalia alata, Tylodelphys excavata; Acanthocephala: Acanthocephalus ranae; Nematoda: Rhabdias bufonis, Cosmocercoides sbjabini, Neoxysomatium breuicaudatum, Neorailliete mapraeputiale, Paraplectana miranda. Состав гельминтов весьма сходен с таковым у близкого вида, Rana arvalis. Хотя Trematoda преобладают среди паразитов по видовому богатству, по интенсивности заражения доминируют Nematoda. Кроме червей, из травяной лягушки известны личинки 1 вида Diptera и не менее 20 видов Protozoa. Паразитические личинки мухи (Lucilia silvanim) иногда паразитируют во взрослых лягушках и сеголетках. Интенсивность инвазии бывает весьма высока. В некоторые годы это может даже стать причиной локального сокращения численности.
Больные лягушки в природе встречаются редко. Грибки иногда поражают икру в сильно эвтрофированных, теплых водоемах. Антимикробная активность икры травяной лягушки может быть адаптацией против инфекций в таких водоемах. Иногда встречаются взрослые лягушки с кожными болезнями и опухолями. Известны также многочисленные морфологические аномалии: эктромелия, дефекты глаз, аномалии внутренних органов, полидактилия, эктродактилия, полимелия и таумелия. Известен взрослый альбинос. Кроме того, найдена кладка с белыми зародышами. Головастики, позже вылупившиеся из этой кладки, приобрели нормальную окраску. Возможно. Это второй случай находки мутации белых яиц среди земноводных СССР (кроме Salamandrella keyserlingii).