В целом, озерная лягушка наиболее многочисленна в южных районах. Очевидно, это связано с ее устойчивостью к высоким температурам. Активные взрослые особи обитают в воде или около нее при температуре воздуха +35-40 град. И температуре воды около +30 град. Лягушки встречаются даже в горячих источниках с температурой воды +35-40 град. Размножение происходит также при высоких температурах воздуха (+10-40 град.) и воды (+18-26 град.). Головастики встречаются в водоемах до +17-25 град., но вероятно выдерживают и более высокие температуры. Взрослые особи из южных популяций (Средняя Азия) гибнут на суше через 40-60 мин. при температуре воздуха +35-36 град. И почвы +42-47 град.; критическая температура тела +35-36 град.
Нижний предел температур активности, по-видимому, относительно высок. Зимовка начинается при температуре воздуха не ниже +10-11 град., воды - +6-8 град. Активные особи встречаются после зимовки при температуре воздуха не ниже +10-11 град., воды - +5-17 град. Температура воды во время зимовки составляет около +1-10 град., почвы в местах зимовки - 0,8-+3 град. (Туркмения). Температура тела лягушек во время зимовок в Туркмении от -0,8 до +3 град. на суше и +6-9 град. Размножение происходит при температуре воды +12-18 град.
Озерная лягушка активна в основном днем, но также в темное время. Ритм суточной активности изменяется с возрастом и в ходе сезона. Активность прекращается при падении температуры воды до +6-9 град.
Зимуют с сентября-октября (на севере) или ноября-декабря (на юге) до начала июня или января-февраля, соответственно. В южных районах она часто прерывается теплой погодой. В непрозамерзающих водоемах лягушки остаются активными всю зиму. Это нормальное явление в южных частях ареала. Например, в одном горячем источнике Туркмении озерные лягушки были активны зимой при температурах воздуха до - 40С. Как правило, зимовки располагаются под водой, но в некоторых регионах (например, в Средней Азии и Калмыкии) - на суше в норах грызунов и углублениях по берегам рек и озер (глубина до 160-180 см). В северных частях ареала лягушка обычно зимует небольшими группами в иле на глубине не более полуметра. На юге встречаются скопления из 50-500 зимующих особей. Недостаток кислорода в воде зимой вызывает гибель некоторых скоплений озерной лягушки.
