Период размножения начинается примерно тогда, когда начинают формироваться гребень самца и его брачная окраска. В южных районах размножение начинается в марте (в горах в апреле, иногда позже), а на севере европейской части, Урале и в Сибири — не раньше, чем в конце апреля-начале мая. Пик размножения приходится, соответственно, на апрель и конец мая. На Северном Кавказе установлено два пика размножения: в марте-мае и июле. После размножения взрослые тритоны остаются в воде до июня-июля, а иногда позже, если погода сухая. Вероятно, последние кладки в высокогорных популяциях Т. vulgaris lantzi откладываются в эти месяцы. Продолжительность водной фазы взрослых в целом возрастает от юго-запада к северо-востоку ареала. Икрометанию предшествуют брачные игры. Самец приближается к самке и останавливается перед ней. Его голова находится в 1-4 см от нее, тело располагается под углом 0-60° ко дну. Самец, стоя на передних ногах, показывает самке бока и совершает волнистые движения хвостом. Иногда он совершает резкие движения телом и хвостом, в результате которых поток воды направляется на самку. Частота некоторых элементов брачного танца, в первую очередь частых ударов хвостом, различается у Т. vulgaris vulgaris и Т. vulgaris lantzi. Наконец, самец ползет вперед и самка следует за ним. Когда его хвост изгибается, самка трогает его мордой, хвост изгибается вверх и самец откладывает сперматофор, который самка захватывает клоакой и переносит в сперматеку. Сперматозоиды из сперматеки самки оплодотворяют ее яйца. Каждый самец продуцирует несколько сперматофоров во время каждого брачного танца, откладывая их на камни, растения и другие субстраты. Как и у других видов Triturus, самка Т. vulgaris заворачивает каждую икринку или их цепочку в лист растения своими задними конечностями. Яйца откладываются на глубине 5-35 см, иногда глубже.
