Размножение происходит в марте-мае, в зависимости от широты. Самые ранние отмечены в южной и юго-западной Украине (начало марта, пик в первой половине апреля), самые поздние - в северной части ареала (Ярославская и Пермская области: пик во второй половине мая). Иногда размножение растягивается до июня. В пределах водоема икрометание занимает 5-10 сут. Самцы кричат под водой и не образуют хоров. Брачный крик самца напоминает отрывистое, низкое кваканье. Амплексус паховой. Иногда одну самку обхватывают 2-3 самца. В некоторых случаях амплексус начинается на суше, но обычно самцы поодиночке вокализируют в воде и через некоторое время начинают искать самок. Возбужденные самцы обыкновенной чесночницы иногда обхватывают других земноводных, например, камышовую жабу (Bufo calamita). Самка откладывает икру на растения недалеко от поверхности воды.
