При температуре почвы ниже +15°С температура тела чесночницы на 1 - 5°выше почвы, а при температуре выше +20°С — на 2-7° ниже. Чесночницы становятся активны после зимовки при относительно высокой средней температуре воздуха: от +12 до +18°С; зимовка начинается примерно при +9°С. Температура воды при размножении обычно +8-15°С, во время личиночного развития +15-20°С, хотя в некоторых водоемах достигает +27°С и даже +40°С. Обыкновенная чесночница активна ночью, в основном в 23:00 – 24:00 час. Основные факторы, влияющие на активность — влажность воздуха у поверхности почвы и температура. Чесночницы не встречаются вне убежищ при температуре воздуха ниже +10°С. В период размножения преобладает дневная активность. Зимовка с сентября-начала октября по середину марта-апрель. На юге европейской части ареала эти сроки смещаются на март-конец октября (до ноября). В Западной Сибири и северном Казахстане чесночницы выходят из зимовок обычно в конце апреля. Зимуют они в почве на глубине до 2 m. Личинки регулярно зимуют.
