Биотопы и обилие. Остромордая лягушка обитает в зонах тундры, лесотундры, леса, лесостепи и степи. В Европе она населяет в целом более сухие и открытые места, чем травяная лягушка (Rana temporaria) в том числе опушки леса и поляны, болота, луга, поля, заросли кустарников, сады и т.д. В Сибири живет в основном на открытых болотах. В тундру и степь проникает вместе с древесной растительностью, в основном по долинам рек. На южном и северном пределах распространения — в тундре, лесостепи и степи остромордая лягушка держится около водоемов: рек, озер и т.д. На юге лягушки митрируют на значительные расстояния по суше только во влажное весеннее время. Размножение и раннее развитие происходят в стоячих водоемах (озерах, прудах, болотах, лужах, канавах) площадью примерно от 2 – 3 до 15000 кв.м. и глубиной 10 – 200 см.
Остромордая лягушка — один из самых обильных видов земноводных фауны СССР. В сухопутных биотопах Белоруссии средняя плотность населения составляет 250-350 экз./га. Локальная плотность может быть выше: например, в водоемах на 1 кв.м. иногда приходится 15-20 особей. В лесах центра европейской России обилие особей на 1 га варьирует от нуля до нескольких сотен. Здесь остромордая лягушка предпочитает более открытые биотопы, чем травяная, и к северу встречается реже последней, тогда как к югу и юго-востоку эта пропорция постепенно изменяется в пользу R. arvalis, и на юге зоны симпатрии последняя уже значительно более многочисленна. Соотношение численностей обоих видов варьирует по годам, и кое-где преобладание того или иного вида чередуется.
В Западной Сибири остромордая лягушка населяет различные биотопы от подзоны кустарниковых субарктических тундр до зоны степи. В кустарниковых тундрах обитает на осоковых болотах и в лишайниково-осоковых-меховых тундрах. В лесотундровых редколесьях она уже обильна вдоль рек и на комплексных бугристых болотах, в северной тайге — на болотах пойм крупных рек и лугах, чередующихся с ивняками, тогда как в других ее в несколько раз меньше. Весьма многочисленна и встречается повсеместно в средней тайге, где предпочитает низинные болота и другие пойменные биотопы, сосняки и облесенные низинные болота. Вподзоне южной тайги остромордая лягушка достигает максимального обилия на сорах в поймах крупных рек. Южнее, начиная с подтаежных лесов, ее становится все меньше и меньше. В этой подзоне вид предпочитает открытые осоково-вейниковые болота и, в меньшей степени, внепойменные облесенные болота и луга, чередующиеся с ивняками и березово-осиновыми перелесками в поймах крупных рек. В северной и южной лесостепи лягушка наиболее обильна на облесенных и открытых низинных осоков-вейниковых болотах, на лугах, луговых степях и сплавинах пресных озер. Как отмечалось выше, в зоне степи остромордая лягушка держится в основном у воды. Таким образом в Западной Сибири R. arvalis в целом предпочитает внепойменные открытые низинные болота и поймы крупных рек, а в лесостепи и степи — болота и сплавины озер. Численнность сеголеток сразу после метаморфоза зависит от числа яиц в водоеме. Когда эта величина превосходит некоторое критическое значение (которое зависит от условий водоема), численность сеголеток снижается по сравнению с исходной максимальной величиной. Это может свидетельствовать о наличии плотностно-зависимой регуляции в группировках сеголеток. Плотностно-зависимая регуляция важна также в условиях высокой плотности личиночных группировок, где иногда приходится несколько сотен головастиков на литр воды. Однако особенности биотопа и колебания погоды и климата, по-видимому, сильнее влияют на динамику популяций вида в целом